【ORT Level 1+】#22 What a DIN! のお話。

更新日: 12/05/202305/28/2020

どんなに英語を学習をしても、うまく成果が見えず「何をしていいかわからない」という気持ちになったことはありませんか。読めば読むほど英語が身に付く英語多読は、そんなあなたの悩みを全て解決します。今回は、Oxford Reading Tree の What a DIN! をご紹介をします。

CONTENTS

ORT Level 1+：What a DIN!

ブックバンド：	ピンク
レベル：	Stage 1+ C
ページ数：	12 pages
語数：	35 words
テーマ：	擬態語　缶の種類
フォニックス：	フォニックス対応
時間：	約2分
主人公：	ママ
登場人物：	チップ　キッパー　パパ

⭐️ブックバンドについて…イギリスの学校では、本のレベルを表すためにブックバンドが使われています。ORTの絵本には、それぞれの絵本の裏にブックバンドのカラーをつけることで、絵本のレベルが分かるようになっています。

お話の内容

What a DIN! 1 — Oxford Reading Tree “What a DIN! ”より

ビフはキッチンでフライパンやなべを叩いて音を鳴らしています。それにつれて、チップやキッパーも空き缶を持ってきて、音を鳴らし始ました。

お母さんは何事か？とけげんな顔でその光景をリビングから見ます。

パパまで加わって、キッチンで音楽会が始りました！

さぁ、ママのとった行動は・・・？

ojachan BOOK レビュー

総合	★★★★★

面白さ　　★★★★★

学習効果	★★★★★

難易度	★★★★★

知識関心	★★★★★

異文化理解	★★★★★

面白さ・・・ストーリーの意外性や内容の面白さを評価

学習効果・・・文法や語彙、表現について学べ実際に使えそうかを評価

難易度・・・Oxfordが想定する対象年齢と初級英語学習者が感じる難易度を評価

知識関心・・・科学的な好奇心や興味関心を向上するような内容かを評価

異文化理解・・・イギリスと日本の文化的な違いを学べたかを評価

すべての評価は、ojachan の個人的な見解に基づきます。

ojachan の感想

私もグラスに水を入れて、ふちをなぞったり、母のハイヒールを片っ端から履いて、玄関の石畳で音の違いを調べたり・・・。色々な物の音を鳴らして、楽しんだ頃を思い出しました。

キーセンテンスの文法は難しくありませんが、色んな語いや、ニュアンスの違いを学べます。正直、【tin】と【can】の違いなんて知りませんでした。今回は、絵本のおかげで学べましたね。【What a din!】という表現も知らなかったので、これから機会があったら使ってみます。伝わるかな？

ORTで気をつけたいのは、ブリティッシュ・イングリッシュということですね。

日本人が学校の教科書で習う英語は、アメリカ英語です。そういったことから、アメリカ英語をメインで習っている国々の人たちと会話したり、英語学習をしたりする場合、あまり馴染みのない表現も登場します。フランス、オランダなどヨーロッパ圏の英語学習者は、ブリティッシュ・イングリッシュが多いと思います。

そう言えば、イギリスの人たちとORTについてお話すると、みんな「懐かしい！僕の子供の頃は・・・」と昔話を教えてくれます。笑　ORTという言い方より「ビフとキッパーのお話」として覚えているようです。

私がもし、こんなことしたら「うるさいっ! ものを叩いて、一体、何してるの！遊びの道具じゃないのよ！」って絶対怒られたなぁ・・。汗　ビフのママはとても優しい😊。でもこれ、正直、めちゃ楽しいですよね！分かるなぁ〜😌ビフの気持ち❤️

文法レベル

文法内容：一般動詞現在　現在完了　感嘆文

文法レベル：中1～中3レベル　英検5～3級

STAGE 1+ MORE FIRST SENTENCES C PACK (Oxford Reading Tree)

Amazonレビュー：	★★★★★

レベル：ステージ１＋ C パック

絵本の冊数：6冊セット

著者：Roderick Hunt / Alex Brychta

出版：Oxford University Press (Japan) Ltd. (2011)

Amazon で見る

キーフレーズ

⭐️絵本に合わせた意訳をしています。

Biff has a pan.
ビフはフライパンを持っています。

Bang crash, bang!
バン、ガシャン、バン！

今回のORT重要単語

⭐️重要単語は、表紙の裏側に記載されている新出語句を数えています。

Focus words : 16 words

English	品詞	日本語
got	動詞（過去）	取った
pan	名詞	フライパン
red	形容詞	赤い
pot	名詞	なべ
bin	名詞	ゴミ箱
din	名詞	うるさい音