【ORT Level 1+】#32 Making Faces のお話。

更新日: 12/05/202307/26/2020

どんなに英語を学習をしても、うまく成果が見えず「何をしていいかわからない」という気持ちになったことはありませんか。読めば読むほど英語が身に付く英語多読は、そんなあなたの悩みを全て解決します。今回は、Oxford Reading Tree の Making Faces をご紹介をします。

CONTENTS

ORT Level 1+：Making Faces

Making Faces ORT — Oxford Reading Tree “Making Faces”より

ブックバンド：	ピンク
レベル：	Stage 1+ Patterned Stories
ページ数：	12 pages
語数：	16 words
テーマ：	感情の形容詞
フォニックス：	×
時間：	約2分
主人公：	キッパー
登場人物：	パパ　ママ　チップ　ビフ

⭐️ブックバンドについて…イギリスの学校では、本のレベルを表すためにブックバンドが使われています。ORTの絵本には、それぞれの絵本の裏にブックバンドのカラーをつけることで、絵本のレベルが分かるようになっています。

お話の内容

家族みんなでパーティーを開きました。今日は、「顔芸」をして、ゲームをします。

チップは、悲しい顔、ビフはいい子の顔、ママは怯えた顔と次々に披露をして、楽しく過ごしています。おやおや、背後のキッパーがだんだんとどこかに移動している気がするぞ。キッパーは何をするつもりなのかな。

ojachanのBOOKレビュー

総合	★★★★★

面白さ	★★★★★

学習効果	★★★★★

難易度	★★★★★

知識関心	★★★★★

異文化理解	★★★★★

面白さ・・・ストーリーの意外性や内容の面白さを評価

学習効果・・・文法や語彙、表現について学べ実際に使えそうかを評価

難易度・・・Oxfordが想定する対象年齢と初級英語学習者が感じる難易度を評価

知識関心・・・科学的な好奇心や興味関心を向上するような内容かを評価

異文化理解・・・イギリスと日本の文化的な違いを学べたかを評価

すべての評価は、ojachan の個人的な見解に基づきます。

ojachanの感想

今回のお話は、「家族でパーティー」でした。おそらく、ママの胸に【21 AGAIN!】のタグがあるので、「21歳をもう一度！」と解釈できると思います。そのことから、ママの誕生日パーティー🎂だったんじゃないかなぁと察しました。😌

文法的には、難しくなく、今回の語数もとても少ないですが、内容が濃ゆい！😮

語彙力は、高校生レベルが必要😱です。といっても、みんなの顔芸のおかげで、簡単に読めてしまいますが。英語多読を絵本📔でする素晴らしさ✨はそこですね！

それにしても、仲の良い家族だなぁ😌❤️と改めて感じました。こんな家族だったら、楽しいだろうなぁ！ユーモアは大切ですよね。👍

文法レベル

文法内容：be動詞過去形

文法レベル：中1レベル　英検5級

キーフレーズ

⭐️絵本に合わせた意訳をしています。

① make の色んな表現

Making Faces.
顔芸

今回は、ストーリーの内容から判断して、「顔芸」という訳をしましたが、実はもう一つ意味があるんです！

make a face
しかめっ面をする

今回は「〜を作る」という意味で色んな表現をご紹介します。

English	日本語
make bed	ベッドを整える
make an excuse	言い訳する
make a friend	友達になる
make money	お金を稼ぐ
make a profit	利益を出す
make room	場所を空ける
make time	時間を作る

② 英語で感情を表現

Dad was fierce.
パパは凶暴な顔なりました。

この【was】は、「〜になりました」という意味になります。顔つき以外にも、「怒っている」ことや、「悲しくなる」こと、「過去のある状態から次の状態に変化する時」に使うことができます。

文の構成も、【主語＋was+形容詞】というSVCの文型なので、とてもシンプルです。

＊「≈」・・・ほど同じ意味

＊「<」・・・だんだん気持ちが強くなる

日本語	English
怒っている	grumpy < upset < angry ≈ mad < furious
嬉しい	glad ≈ pleased < happy < delighted < hilarious ≈ overjoyed
感動する	touched ≈ moved < impressed
うらやましい	jealous ≈ envious
さみしい	lonely
気になる（いい意味）	curious
緊張する / 心配する	nervous / anxious ≈ worried
ガッカリする	letdown / depressed < disappointed
恥ずかしい / 恥じている	shy ≈ embarrassed / ashamed
恐れている	afraid < scared < terrified
ショックだ	offended < dejected < shocked < devastated
驚く	surprised < amazed < blown away